[Παιδεία]: α) Τα χειρόγραφα της μεταφράσεως από την Ανδρονίκη Κουκκίδου του βιβλίου του Ad. Ferriére “L’ école active”, τέλος της δεκαετίας ’20 – αρχές της δεκαετίας ’30. Σύμφωνα με τον πίνακα περιέχονται:Σημείωμα σ. 1-9, Πρόλογος σ. 1-11, Το ενεργό σχολείο: Εισαγωγή σ. 12-36. Κεφάλαιο Α’: Μερικοί από τους προδρόμους, σ. 37-138. Κεφάλαιο Β’:Τα ψυχολογικά θεμέλια σ. 1-132. Κεφάλαιο Γ’: Ι) Η χειροτεχνική δράση σ. 1-103 ΙΙ) Η κοινωνική δράση, σ. 104-189 ΙΙΙ) Η πνευματική δράση, σ. 190-330. Κεφάλαιο Δ’:Το μέλλον σ. 1-154, Ευρετήριο κυρίων ονομάτων σ. 155-167. Συνολικά σελίδες 774, διαστάσεις 14Χ21, γραμμένες με μελάνι. β)Τα 30 πρώτα φύλλα του τυπογραφικού δοκιμίου με τις διορθώσεις της μεταφράστριας. γ) 8 σχέδια επιστολών της μεταφράστριας από την Γαλλία προς τον εκδοτικό οίκο Δημητράκου στην Αθήνα, 1929-1930. δ) 15 συλλυπητήριες επιστολές προς τον σύζυγό της Κωνσταντίνο Κουκκίδη για τον θάνατό της, καλοκαίρι 1939